Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Montant de porte central -
Italian translation:
Montante di porta/portiera centrale
Added to glossary by
Russilandia
Dec 25, 2023 18:30
5 mos ago
10 viewers *
French term
Italy
Native in: Italian 
Works in: Russian to Italian, Italian to Russian, Albanian to Italian, and 6 more.
Montant de porte central -
French to Italian
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
certificato di conformità europeo veicoli competi (COC)
0.6. Emplacement et méthode de fixation des plaques réglementaires:
Montant de porte central - auto-adhésive
Montant de porte central - auto-adhésive
Proposed translations
(Italian)
| 4 | Montante di porta/portiera centrale |
Michela Ghislieri
|
| 3 +1 | Montante centrale |
Maria Cristina Chiarini
|
Change log
Dec 26, 2023 00:02: writeaway changed "Field" from "Law/Patents" to "Tech/Engineering"
Proposed translations
15 mins
Michela Ghislieri
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Experience & reliability in translation
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: Portuguese to Italian, Italian to Portuguese, English to Portuguese, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
Montante di porta/portiera centrale
Suggerimento
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
24 mins
Maria Cristina Chiarini
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Tourism,Cosmetics, Fashion, Marketing.
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: French to Italian, English to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
76
Montante centrale
Detto anche piedi milieu
--------------------------------------------------
Note added at 25 min (2023-12-25 18:55:45 GMT)
--------------------------------------------------
Pied milieu, ho sbagliato a scrivere
--------------------------------------------------
Note added at 25 min (2023-12-25 18:55:45 GMT)
--------------------------------------------------
Pied milieu, ho sbagliato a scrivere
Discussion