Glossary entry

français term or phrase:

édition

italien translation:

modifica

Added to glossary by Marina Zinno
Dec 31, 2005 13:57
18 yrs ago
français term

édition

français vers italien Autre Électronique / génie électronique
Credo possa riferirisi a "modifica" ma non vorrei sbagliarmi essendo qualcosa di tecnico poi rischio di sbagliare e chiedo quindi un vostro parere in merito!

Génération de tension ou de température/édition à partir de flèches

Ajouter l’élément en cours d’édition

Appuyez sur la touche F2 pour visualiser le menu d’édition.

Continue (édition manuelle ou flèches ou prédéfinie).

Génération de tension ou de température/édition par incréments?
Proposed translations (italien)
3 +4 modifica

Proposed translations

+4
53 minutes
français term (edited): �dition
Selected

modifica

penso che si tratti proprio di questo. Anche in inglese mi è capitato di trovare "to edit" con il senso di "modifica"...
Peer comment(s):

agree elysee : Auguri di Felice e Propero 2006 Mariella!
35 minutes
Grazie e buon anno!
agree Laura Di Tullio
2 heures
Grazie e buon 2006!
agree Elena Pavan : Con tanti auguri di Buon Anno
2 heures
Auguroni anche a te!
agree Science451 : Felice 2006!
17 heures
Auguri e tanta fortuna!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "grazie e buon anno a tutti!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search