French to Italian Art/Literary History histoire française

Salve a tutti. Non riesco a trovare il corrispondente italiano di questo riferimento storico. Qualcuno lo conosce o riesce a trovarlo?

Grazie CT

Fils naturel de Frédéric-Auguste dit le Fort, Electeur de Saxe et roi de Pologne sous le nom d’Auguste 2, Maurice comte de Saxe est élevé à Berlin et La Haye et se destine très tôt à une carrière militaire, ce qui le conduit sur le théâtre des guerres dans toute l’Europe. Il réussit à entrer au service du roi de France Louis 15, qui le nomme rapidement maréchal général.

L’improvisation d’une contre-offensive victorieuse sur les Anglais, à la bataille Fontenoy en 1745, lui vaut en récompense le gouvernement de XXX (nom du château).

Il bénéficie ainsi des largesses du roi qui lui ouvre grandes les caisses de l’Etat et lui permet de remodeler le château et son parc à son gré.

De fait, Maurice s’y installe à partir de 1748, entouré d’une véritable armée d’infanterie et de cavalerie, le ***régiment de Saxe-Volontaire***. Des parades militaires ont lieu sur le grand parterre au-devant du château, baptisé pour l’occasion place d’armes. 6 canons y sont d’ailleurs postés.