Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
(assurance) de première ligne
Italian translation:
(assicurazione) di base / primary
Added to glossary by
Emanuela Galdelli
Jan 14, 2007 09:23
17 yrs ago
French term
de première ligne
French to Italian
Bus/Financial
Insurance
assureur de première ligne vs assureur de seconde ligne
Proposed translations
(Italian)
4 +1 | di base / primary | Emanuela Galdelli |
Proposed translations
+1
4 mins
Selected
di base / primary
non ho trovato l'esempio con l'assicuratore, ma con l'assicurazione su Eurodicautom:
Document 3
First Result Previous Document Next document Last document
Subject Insurance (AS)
EN
(1)
TERM assurance de première ligne
Reference Lesobre & Sommer,Lex.risque-assurance-réassurance,Berger Levrault,1981
Note {DOM} réassurance
EN
Definition copertura sottostante quella esaminata
Reference A.Salcioli,Ass Generali,Trieste,1993
(1)
TERM polizza di base
Reference A.Salcioli,Ass Generali,Trieste,1993
(2)
TERM polizza primary
Reference A.Salcioli,Ass Generali,Trieste,1993
Note {DOM} riassicurazione,il termine è in uso nel linguaggio specialistico italiano e appare fra virgolette
Document 3
First Result Previous Document Next document Last document
Subject Insurance (AS)
EN
(1)
TERM assurance de première ligne
Reference Lesobre & Sommer,Lex.risque-assurance-réassurance,Berger Levrault,1981
Note {DOM} réassurance
EN
Definition copertura sottostante quella esaminata
Reference A.Salcioli,Ass Generali,Trieste,1993
(1)
TERM polizza di base
Reference A.Salcioli,Ass Generali,Trieste,1993
(2)
TERM polizza primary
Reference A.Salcioli,Ass Generali,Trieste,1993
Note {DOM} riassicurazione,il termine è in uso nel linguaggio specialistico italiano e appare fra virgolette
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
Something went wrong...