Les tables métiers

Russian translation: Базы профессии

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:Les tables métiers
Russian translation:Базы профессии
Entered by: KISELEV

11:51 May 4, 2009
French to Russian translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)
French term or phrase: Les tables métiers
Les tables métiers regroupent des informations normalisées, propriétés de chaque métier/direction. Elles se matérialisent par des paramétrages dans les systèmes d’information
Veronika B.
Russian Federation
Базы профессии
Explanation:
База профессий. Ввод данных в базу профессий. Сортировка данных в базе профессий.
Selected response from:

KISELEV
France
Local time: 21:16
Grading comment
merci!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Базы профессии
KISELEV
3органиграмма / схема организационной структуры
Siarhei Barysevich (X)
2таблицы профессий
Valery Gusak


  

Answers


25 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
таблицы профессий


Explanation:
http://www.google.com.ua/search?hl=ru&client=firefox-a&rls=o...

Valery Gusak
Local time: 22:16
Specializes in field
Native speaker of: Native in UkrainianUkrainian, Native in RussianRussian
Login to enter a peer comment (or grade)

30 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
органиграмма / схема организационной структуры


Explanation:
Судя по контексту речь идет об организационной структуре предприятия.

Siarhei Barysevich (X)
Canada
Local time: 15:16
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in BelarusianBelarusian
Login to enter a peer comment (or grade)

32 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Базы профессии


Explanation:
База профессий. Ввод данных в базу профессий. Сортировка данных в базе профессий.


    Reference: http://www.it-n.ru/communities.aspx?cat_no=32112&d_no=4617&e...
KISELEV
France
Local time: 21:16
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian, Native in RussianRussian
PRO pts in category: 16
Grading comment
merci!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search