Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
local de charge
Spanish translation:
local de carga / recarga
Added to glossary by
MPGS
Mar 26, 2005 22:06
19 yrs ago
2 viewers *
French term
Spain
The passion for the right word
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: French to Spanish, Russian to Spanish, Spanish
local de charge
Homework / test
French to Spanish
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Regard dans le Local de Charge
L' entrepreneur du présent lot exécutera un regard borgne, servant à la récupération des eaux des batteries de
l'ensemble du parc d' engins de manutention.
dimensions minimum 1,00 m x 1,00 m x 1,00 m
grille métallique
Le dallage du local de charge aura une forme de pente vers ce regard de pompage.
L' entrepreneur du présent lot exécutera un regard borgne, servant à la récupération des eaux des batteries de
l'ensemble du parc d' engins de manutention.
dimensions minimum 1,00 m x 1,00 m x 1,00 m
grille métallique
Le dallage du local de charge aura une forme de pente vers ce regard de pompage.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | local de carga / recarga |
MPGS
|
Proposed translations
+2
5 mins
Selected
local de carga / recarga
de las baterias
:)
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2005-03-31 05:05:48 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Gracias a tod@s :)
:)
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2005-03-31 05:05:48 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Gracias a tod@s :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias."
Something went wrong...