GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
19:55 May 9, 2006 |
French to Spanish translations [PRO] Social Sciences - Furniture / Household Appliances | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Catherine Laporte Spain Local time: 11:22 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | decantador / Vaso florentino |
| ||
3 | "perfumador" /"recipiente para perfumes" |
|
decantador / Vaso florentino Explanation: "Una vez extraído el aceite esencial de la planta que hemos destilado procederemos a su separación del hidrolato (resto del destilado que está compuesto de agua destilada y trazas de aceite esencial). Para ello utilizaremos un decantador o vaso florentino. " Tu idea es correcta, Bábara. Eso sí, no sé cuál es la diferencia entre decantador y vaso florentino Reference: http://www.alambiques.com/extraccion_aceites.htm |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
"perfumador" /"recipiente para perfumes" Explanation: ... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.