esprit glamour
Spanish translation: toque glamuroso
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:48 Jan 23, 2008 |
| French to Spanish translations [PRO] Furniture / Household Appliances | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Maria Castro Valdez Local time: 06:51 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | toque glamuroso |
| ||
| 4 +1 | un aire sofisticado |
| ||
| 4 | espíritu glamoroso |
| ||
| 4 | diseño glamoroso/seductor/atractivo |
|
Answers
5 mins confidence: 
espíritu glamoroso Explanation: ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
12 mins confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3toque glamuroso Explanation: Sé muy bien que "esprit" no quiere decir "toque", pero creo que en este contexto podría andar. BODEGAS ARNES Todos los elementos de menaje, cristalería, cubertería, etc… les hemos querido dar un toque glamuroso y personalizado acorde con el espacio en el que ... www.bodegasdearnes.com/ - 10k - En caché - Páginas similares Entrevistamos a... Somos 5 diseñadores los elegidos para dar ese toque glamuroso y de tendencias en los diferentes espacios. Se inaugurará en septiembre y va a dar mucho que ... www.estiloyhogar.com/entrevistas/?pagina=entrevistas_003_00... - 51k - En caché - Páginas similares Un saludo. -------------------------------------------------- Note added at 17 minutos (2008-01-23 11:06:23 GMT) -------------------------------------------------- ... dándole un toque glamuroso |
| |
Grading comment
| ||