assurance "homme clé"

Spanish translation: seguro de hombre clave

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:assurance "homme clé"
Spanish translation:seguro de hombre clave
Entered by: Maria Castro Valdez

02:52 Mar 26, 2005
French to Spanish translations [PRO]
Marketing - Marketing / Market Research
French term or phrase: assurance "homme clé"
Sigue la enumeración de presiones fiscales y aparece:
Assurance "homme clé"
Gracias nuevamente.
Maria Castro Valdez
Local time: 06:27
seguro de hombre clave
Explanation:
Suerte!
... enfoque fiscal, llamados Hombre Clave y Seguro de Socios. ... A través del <<<seguro Hombre clave>>>, ofrecíamos al empresario obtener casi un 70% de ...
www.pyme.com.mx/articulos_pyme/todoslosarticulos/ proteccion_hombre_clave_y_socio.htm - 20k - Cached - Similar pages

Mapfre Tepeyac - [ Translate this page ]
... <<<Seguro de Hombre clave>>>. Este seguro está diseñado para resarcir las pérdidas
que origina el deceso de un hombre considerado como clave en una empresa ...
www.mapfretepeyac.com.mx/mapfre/ Soluciones+de+Seguros/Para+Personas/Tipos+de+seguros/ -
Selected response from:

bigedsenior
Local time: 02:27
Grading comment
Muchas gracias
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +4seguro de hombre clave
bigedsenior


  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +4
assurance homme cle
seguro de hombre clave


Explanation:
Suerte!
... enfoque fiscal, llamados Hombre Clave y Seguro de Socios. ... A través del <<<seguro Hombre clave>>>, ofrecíamos al empresario obtener casi un 70% de ...
www.pyme.com.mx/articulos_pyme/todoslosarticulos/ proteccion_hombre_clave_y_socio.htm - 20k - Cached - Similar pages

Mapfre Tepeyac - [ Translate this page ]
... <<<Seguro de Hombre clave>>>. Este seguro está diseñado para resarcir las pérdidas
que origina el deceso de un hombre considerado como clave en una empresa ...
www.mapfretepeyac.com.mx/mapfre/ Soluciones+de+Seguros/Para+Personas/Tipos+de+seguros/ -


bigedsenior
Local time: 02:27
Works in field
Native speaker of: English
PRO pts in category: 4
Grading comment
Muchas gracias

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Agnès Bourdin
3 hrs
  -> gracia, nenes

agree  Patricia Posadas
10 hrs
  -> gracias, Patricia

agree  Egmont
1 day 4 hrs
  -> gracias, avrvm

agree  Mamie (X)
1 day 5 hrs
  -> gracias, Mamie
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search