GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:16 Oct 2, 2007 |
French to Spanish translations [PRO] Science - Philosophy | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Robert Forstag United States Local time: 09:53 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | de hecho o a la fuerza |
| ||
4 | quiera o no quiera |
| ||
1 +2 | o en la práctica o por la fuerza |
| ||
3 | por las buenas o por las malas |
|
de hecho o a la fuerza Explanation: Me parece que vale lo prácticamente literal. |
| |||||||||||||||||||||||||||||||
3 mins confidence: peer agreement (net): +2
|