Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Stiefelspanner
Croatian translation:
Napinjači za čizme
Added to glossary by
Nenad Beganovic
Feb 26, 2010 08:09
14 yrs ago
German term
16 years of expirience
Native in: Croatian 
, Serbian
Works in: German to Serbo-Croat, German to Bosnian, German to Serbian, and 4 more.
Stiefelspanner
German to Croatian
Tech/Engineering
Other
Halten Stiefel in Form und verhindern Knickfalten...
Proposed translations
(Croatian)
| 4 +4 | Napinjače za čizme |
Sladjana Spaic
|
Proposed translations
+4
12 mins
Sladjana Spaic
Montenegro
Montenegro
Native in German
Specializes in field
Montenegro
Your perfect link between languages
Native in: Serbian , German
Works in: English to German, English to Serbian, German to English, and 11 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Napinjače za čizme
Napinjače za cipele
Napinjaće za obuću
Napinjače za cipele čuvaju oblik vaših cipela, istežu bore nastale zbog nošenja i rasterećuju dno cipele. Koristite ih samo u odgovarajućoj veličini kako vam se cipele ne bi izobličile.
Napinjače za cipele praktične su i za cipele promočene od kiše ili snijega. Alternativno možete cipele napuniti i novinskim papirom.
vidi: http://www.deichmann.hr/site/hr/service_pflegetipps.php
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2010-02-26 10:50:53 GMT)
--------------------------------------------------
"NapinjačI", kao što je Ivana objasnila.
Napinjaće za obuću
Napinjače za cipele čuvaju oblik vaših cipela, istežu bore nastale zbog nošenja i rasterećuju dno cipele. Koristite ih samo u odgovarajućoj veličini kako vam se cipele ne bi izobličile.
Napinjače za cipele praktične su i za cipele promočene od kiše ili snijega. Alternativno možete cipele napuniti i novinskim papirom.
vidi: http://www.deichmann.hr/site/hr/service_pflegetipps.php
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2010-02-26 10:50:53 GMT)
--------------------------------------------------
"NapinjačI", kao što je Ivana objasnila.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "...hvala :-)"
Something went wrong...