Jul 3, 2006 23:20
17 yrs ago
German term

Man öffnet das Kontextmenü und ändert den Rendering Mode über den Menüpunkt "Appearance"

German to English Tech/Engineering Computers: Software radiography, screen display
Man öffnet in der 3D-View das Kontextmenü und ändert über den Eintrag "Cropped Volume" den Rendering Mode über den Menüpunkt "Appearance" bzw. die Farbe über den Eintrag "Change Color".

Can anybody help me disentangle this, please??
Proposed translations (English)
4 +7 s.u.
Change log

Jul 4, 2006 00:47: Marcus Malabad changed "Term asked" from "help with sentence, please" to "Man öffnet das Kontextmenü und ändert den Rendering Mode über den Menüpunkt \"Appearance\""

Proposed translations

+7
9 mins
German term (edited): help with sentence, please
Selected

s.u.

In the 3D view, open the context menu. Under the entry "Cropped Volume" you can change the Rendering Mode via the menu item "Appearance", or the color via the menu item "Change Color".

I hope that makes it clearer. Paraphrase at will, I just did this very quickly.
Peer comment(s):

agree Languageman
1 min
Thank you, Stephen!
agree Sonia Heidemann
4 mins
Thank you, Sonia!
agree Ingeborg Gowans (X)
2 hrs
Thank you, Ingeborg!
agree Brasiversum
5 hrs
Thank you, Brasiverum!
agree Mihaela Boteva
6 hrs
Thank you, Mihaela!
agree avantix
7 hrs
Thank you, avantix!
agree Leonor Maia (X)
8 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Of course! :-) Thanks, Armin, and all agreers."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search