German to English Tech/Engineering Engineering (general)

Hi,

This term appears in a patent describing a convection oven used in aircraft galleys.

Example: Die Wassermulde wird durch ein elektrisches Heizelement mit einer Anschlussleistung von etwa 400 W beheizt. Die Heizleistung wurde deshalb auf 400 W festgelegt, weil die Einphasenbelastung bei Flugzeugen begrenzt ist und weil auch die Leistung W/cm2 der Heizfolie begrenzt ist. Ferner ist sie durch das Schaltverhalten des Thermostaten bedingt, welcher einen zu grossen Überschwang in der Heizkurve, speziell beim ersten Hochheizen, hervorruft. Eine 400 W- Heizung ist für eine ausreichende Dampferzeugung an sich nicht ausreichend. Sie wird aber unterstützt...


Thank you for your time and suggestions.

- exptran