Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Drittmittelkonto
English translation:
external funds/third party account
Added to glossary by
7hills (X)
Sep 5, 2007 22:31
16 yrs ago
German term
Drittmittelkonto
German to English
Bus/Financial
Finance (general)
Types of accounts
Here is a similar but more detailed sentence than the one I need:
...ist es erforderlich, eine Drittmittelanzeige einzureichen. Durch diese Anzeige wird ein Drittmittelkonto eingerichtet, auf dass die Zahlungseingänge erfolgen.
...ist es erforderlich, eine Drittmittelanzeige einzureichen. Durch diese Anzeige wird ein Drittmittelkonto eingerichtet, auf dass die Zahlungseingänge erfolgen.
Proposed translations
(English)
| 3 +7 | external funds/third party account |
Kcda
|
Proposed translations
+7
15 mins
Selected
external funds/third party account
External funds can be correct on its own but the context does not reveal whether the third party account option can be avoided.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks. I will work with "third party account"
7hills"
Something went wrong...