Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Betriebsmittelbauer
English translation:
machinist/toolmaker
Added to glossary by
Colette Kinsella
May 3, 2006 10:52
18 yrs ago
German term
Ireland
Translator, journalist, audio producer
Native in: English 
Works in: German to English
Betriebsmittelbauer
German to English
Tech/Engineering
Manufacturing
Assembly line worker
This is a worker in an assembly line. Anyone know the term?
Thanks in advance
Thanks in advance
Proposed translations
(English)
| 3 | Machinist/toolmaker |
Lancashireman
|
| 4 | tool and dye maker |
Teresa Reinhardt
|
Proposed translations
9 mins
Selected
Machinist/toolmaker
Note from asker:
| Thanks, Andrew. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks for the help!"
4 hrs
Teresa Reinhardt
United States
United States
Native in German
&
English
United States
Known for top notch work, on time
Native in: German (Variant: Germany) 
, English (Variant: US)
Works in: German to English, English to German, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
58
tool and dye maker
the British version
http://www.careeroverview.com/tool-and-dye-maker-careers.htm...
http://www.careeroverview.com/tool-and-dye-maker-careers.htm...
Note from asker:
| Thanks for the help. In the end I decided to go with "toolmaker" as this is a more UK-English sounding term. Many thanls for the input. |
Something went wrong...