Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Anschwemmmittel
English translation:
pre-coat material / substance
Added to glossary by
Michael Harris
Jun 8, 2010 06:34
13 yrs ago
1 viewer *
German term
Anschwemmmittel
German to English
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Prozesswasseraufbereitung
Beispielsatz:
Fuer die Feinfiltration wird ein Anschwemmmittel (z.B. Zellulose) verwendet
Fuer die Feinfiltration wird ein Anschwemmmittel (z.B. Zellulose) verwendet
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | pre-coat material / substance |
Michael Harris
|
| 4 +2 | flocculant |
Reinhold Wehrmann
|
Change log
Jun 14, 2010 06:38: Michael Harris Created KOG entry
Proposed translations
+3
24 mins
Michael Harris
Germany
Germany
Native in English
Specializes in field
Germany
Technical translator
Native in: English (Variants: British, US) 
Works in: German to English
Related KudoZ points
:
57
Selected
pre-coat material / substance
Has been translated in this way on many filtration company internet sites:
http://www.leiblein.de/web/english/filtrationtechnology/filt...
http://www.leiblein.de/web/english/filtrationtechnology/filt...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks a lot! "
+2
2 hrs
Reinhold Wehrmann
South Africa
South Africa
Native in German
&
English
Works in field
South Africa
High quality, fast, reliable, ...
Native in: German (Variant: Germany) 
, English (Variant: British)
Works in: German to English, English to German, English to Afrikaans, and 3 more.
Related KudoZ points
:
43
flocculant
Used to bind certain ingredients in liquids for filtration.
Reference:
http://deposit.ddb.de/cgi-bin/dokserv?idn=973496266&dok_var=d1&dok_ext=pdf&filename=973496266.pdf
Peer comment(s):
| agree |
Gabriella Bertelmann
: agree
6 hrs
|
|
Thanks Gebriella!
|
|
| agree |
Thayenga
1 day 8 hrs
|
|
Thanks!
|
Something went wrong...