Glossary entry

German term or phrase:

zelluläre Hämoxygenase

English translation:

cellular heme oxygenase

Added to glossary by Dr. Anja Masselli
Sep 15, 2008 08:45
15 yrs ago
1 viewer *
German term

zelluläre Hämoxygenase

German to English Medical Medical: Health Care diagnosis and therapy of iron deficiency anemia
From a paper entitled: Pathophysiologisch-orientierte Diagnostik und Therapie der Eisenmangelanämie bei chronisch-entzündlichen Darmerkrankungen:
Nach intraluminaler Proteolyse von Myoglobin und Hämoglobin wird hämgebundenes Eisen über einen noch nicht weiter beschriebenen vesikulären Transport (endozytotisch) in die Zelle aufgenommen und anschließend durch die zelluläre Hämoxygenase aus dem Porphyringerüst freigesetzt.

If this is a ref to a process "heme oxygenase" would not be appropriate as that is, I believe, a catalyst
Proposed translations (English)
4 +3 cellular heme oxygenase
Change log

Sep 23, 2008 13:32: Dr. Anja Masselli Created KOG entry

Proposed translations

+3
3 mins
Selected

cellular heme oxygenase

refers to the protein
Peer comment(s):

agree Dr. Johanna Schmitt
18 mins
Danke, Johanna!
agree Anne Schulz : @Ken: not a process - it *is* the catalyst
4 hrs
Danke, Anne!
agree Harald Moelzer (medical-translator)
8 hrs
Danke, Harald!
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Many thanks"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search