GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:01 Feb 22, 2006 |
German to English translations [PRO] Wine / Oenology / Viticulture / wine | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Lancashireman United Kingdom Local time: 08:01 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | planted |
| ||
4 | to stock |
|
planted Explanation: in this case simply: planted with |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
to stock Explanation: Stolyarenko spent his early childhood with his French grandmother, who cultivated a vineyard stocked with Lyonnais vines at Kerrch. http://www.russianartgallery.com/index.php?page=artistinfo&a... The vineyard was initially stocked with the very best wine grape varieties (Merlot, Pinot Noir, Chardonnay) which thrived heartily in an environment devoid of soil but rich in hardened lava rocks. http://www.aloha.com/~craven/Haitieg.html The remaining grounds accommodate a spacious 18th century farmhouse, a courtyard and an orchard stocked with various fruit trees. http://www.smithgcb.demon.co.uk/prop_88.htm The grounds, extending to about 7,800 m² in total, also include a beautiful garden, well-stocked with mature ornamental trees, roses and shrubs http://www.smithgcb.demon.co.uk/prop_252.htm |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.