Gelegenheitsspiele
French translation: jeux occasionnels
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 22:53 Feb 3, 2008 |
| German to French translations [PRO] Tech/Engineering - Games / Video Games / Gaming / Casino / Jeux sur ordinateur | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Claire Bourneton-Gerlach Germany Local time: 22:05 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +5 | Jeux occasionnels |
| ||
| 5 -1 | jeux de hasard |
|
Answers
9 hrs confidence: 
peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5Jeux occasionnels Explanation: HardGamers - Ubisoft s’étend sur le marché des jeux occasionnelsEn effet, la firme française investira beaucoup d'argent afin d'augmenter sa part de marché dans le monde des jeux occasionnels, qui s'est avéré très ... www.hardgamers.com/nouvelle.asp?no=27039 Casual Game In etwa zu übersetzen mit Gelegenheitsspiel bezeichnen Casual Games einsteigerfreundliche Spiele, die man zwischendurch spielen kann. Bekannte Beispiele sind Tetris, Zuma oder Moorhuhn. Der Begriff wird auch abwertend für extrem einfach aufgebaute Spiele gebraucht www.spilmkritiken.de/glossar.html Rien à voir avec les jeux de hasard! |
| |
Grading comment
| ||