GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:45 Jun 26, 2006 |
German to French translations [PRO] Tech/Engineering - Medical: Instruments | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Emmanuelle Riffault Australia Local time: 21:31 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | types/familles/groupes de produits |
| ||
1 +1 | dans tous les secteurs de produits |
|
dans tous les secteurs de produits Explanation: Voir, par exemple : http://www.aeg-haustechnik.de/imperia/md/content/aktuell-pre... J'en cite un extrait : Die bekannte Marke BCI lebt in diversen Produktsparten weiter. Eine davon ist »BCI Haustechnik«, die für elektrische Heizung, Lüftung, und Warmwasserbereitung steht und jetzt bei » ECT Haustechnik« in Nürnberg angesiedelt ist ou ici : Produktsparten bzw. Vertriebs-. organisationen ou là : Segmente,Produktsparten und Branchen |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
types/familles/groupes de produits Explanation: ... plutôt quelque chose dans ce genre ;O) |
| |
Grading comment
| ||