Glossary entry

German term or phrase:

Reichweitenvermittlung

Italian translation:

Rilevazione della durata delle scorte

Added to glossary by Sabina Moscatelli
Aug 13, 2006 15:46
17 yrs ago
German term

Reichweitenvermittlung

German to Italian Bus/Financial Accounting
Die Änderungen der Reichweitenvermittlung gegenüber dem Vorjahr hatten keine wesentlichen Auswirkungen auf die Vermögens-, Finanz- und Ertragslage.
Proposed translations (Italian)
4 Approccio ai mercati potenziali

Discussion

Nambou Mounikou Aug 14, 2006:
Ciao, non è che per caso si tratta di "Reichweitenermittlung"? Calcolo o rilevamento della portata?...

Proposed translations

23 hrs
Selected

Approccio ai mercati potenziali

Reichweite significa portata, gittata e così via, si tratta quindi di una possibilità massima di azione.
In questo caso ci riferiamo al marketing, all`approccio ai mercati potenziali. Ogni azienda ha necessariamente
le sue strategie a questo riguardo. Nel caso in esame, nonostante questa strategia sia stata modificata non si
sono verificate notevoli variazioni a livello di bilancio.

Something went wrong...
1 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie! La definizione non è adatta al mio contesto, però."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search