Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
betreibung einleiten
Italian translation:
avviare il procedimento esecutivo/l'esecuzione
Added to glossary by
Giovanna N.
Aug 25, 2007 15:02
16 yrs ago
1 viewer *
German term
Daniela Carbini (X)
betreibung einleiten
German to Italian
Other
Accounting
In una lettera di sollecitazione dove si richiede il pagamento: Sollten Sie den fälligen Saldo nicht innert 5 Tagen begleichen, werden wir unverzüglich die Betreibung gegen Sie einleiten.
Proposed translations
(Italian)
| 5 +2 | avviare il procedimento esecutivo/l'esecuzione |
Giovanna N.
|
Change log
Aug 27, 2007 08:09: Giovanna N. Created KOG entry
Proposed translations
+2
3 mins
Giovanna N.
Switzerland
Switzerland
Native in Italian
Switzerland
swiss legal translator & lawyer
Native in: Italian 
Works in: French to Italian, German to Italian
Related KudoZ points
:
46
Selected
avviare il procedimento esecutivo/l'esecuzione
-
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
Something went wrong...