Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Projektbetreuer
Italian translation:
tutor del progetto
German term
Quality translation services
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian
Projektbetreuer
eingerichtet von:
Projektgebendes Unternehmen:
Gutachter:
Betreuer aus Unternehmen:
Come tradurre Projektbetreuer? Potrebbe andare bene "tutor"?
Nov 13, 2008 08:20: Petra Haag Created KOG entry
Proposed translations
tutor del progetto
HDH
Petra
Italy
Geschäftliche Übersetzungen
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian
Italy
Conference interpreter and translator
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian, Italian to English, and 4 more.
über 25 Jahre Erfahrung
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian
assistente al progetto
ciao
France
Healthcare Communication & Marketing
Native in: Italian (Variants: Swiss , Standard-Italy)
Works in: German to Italian, French to Italian, English to Italian
curatore/responsabile del progetto
ciao.
(cfr. alcuni esempi trovati in rete)
http://www.ventimiglia1circolo.it/progetti/06-07/continuit%C3%A0centrostorico.pdf
http://www.icpetteni.it/Joomla/repository/prog_festa_a_scuola.pdf
Something went wrong...