Glossary entry (derived from question below)
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Aug 28, 2013 16:11
10 yrs ago
6 viewers *
German term
Italy
Conference interpreter and translator
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian, Italian to English, and 4 more.
Aufsatz
German to Italian
Tech/Engineering
Engineering (general)
Mit Ratsche ohne Aufsatz Verschlussschraube 1 am linken Radkopf 2 der Vorderachse öffnen.
►Fühlerlehre 3 auf Mindeststärke einstellen.
►Fühlerlehre 3 in Öffnung zwischen 2 Außenlamellen 4 stecken
Possibile che in questo caso sia "accessorio"? Grazie!!!!!!!!!
►Fühlerlehre 3 auf Mindeststärke einstellen.
►Fühlerlehre 3 in Öffnung zwischen 2 Außenlamellen 4 stecken
Possibile che in questo caso sia "accessorio"? Grazie!!!!!!!!!
Proposed translations
(Italian)
| 5 | supporto |
Monica Zampini
|
Change log
Aug 30, 2013 10:22: Giulia D'Ascanio Created KOG entry
Proposed translations
20 hrs
Monica Zampini
Native in Italian
Native in: Italian 
Works in: French to Italian, English to Italian, German to Italian, and 3 more.
supporto
significa:
senza supporto della vite 1, ecc.
Traduco per un'azienda che produce utensili da 6 anni e incontro spesso questo termine.
Ciao e buon lavoro
senza supporto della vite 1, ecc.
Traduco per un'azienda che produce utensili da 6 anni e incontro spesso questo termine.
Ciao e buon lavoro
Note from asker:
| Ciao Monica! Innanzitutto, grazie per la risposta. Aufsatz però qui è riferito a "Ratsche"... |
Something went wrong...