Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Ölüberflutete
Italian translation:
(pompa per vuoto a palette) lubrificata ad olio
Added to glossary by
F Filippi
Mar 5, 2018 15:38
6 yrs ago
1 viewer *
German term
Ölüberflutete
German to Italian
Tech/Engineering
Engineering (general)
Ölüberflutete Drehschieber-Vakuumpumpe
Proposed translations
(Italian)
4 | (pompa per vuoto a palette) lubrificata ad olio | martini |
3 | invasa d'olio | monica.m |
3 | Pompa a palette rotativa inondata d'olio | Franco Di Domenico Gomez |
Proposed translations
23 hrs
Selected
(pompa per vuoto a palette) lubrificata ad olio
Diese Betriebsanleitung gilt für folgende ölüberflutete Drehschieber-Vakuumpumpen: VC 400 bis VC 1300
Queste istruzioni di servizio sono relative alle pompe per vuoto a palette lubrificate ad olio VC 400 fino a VC 1300
http://rietschle.cromemco.gr/pdf/VACFOX/· VC400-1300/B233.pd...
Queste istruzioni di servizio sono relative alle pompe per vuoto a palette lubrificate ad olio VC 400 fino a VC 1300
http://rietschle.cromemco.gr/pdf/VACFOX/· VC400-1300/B233.pd...
4 KudoZ points awarded for this answer.
11 mins
invasa d'olio
.
30 mins
Pompa a palette rotativa inondata d'olio
Pompa a palette rotativa intrisa/inondata d'olio.
Una pompa a palette rotativa o pompa a palette è una pompa volumetrica per gas e liquidi per aspirazione o attività di stampa. Si compone di un cilindro cavo (statore) che ruota un cilindro supplementare (rotore). L'asse di rotazione del rotore è eccentrico allo statore, rotore tocchi all'interno dello statore tra ingresso e uscita. Questo è il collegamento tra aspirazione e mandata da camera. Pompe per vuoto sono chiamati spesso pompe olio nei laboratori chimici secondo questo principio, perché hanno bisogno di solito grandi quantità di olio lubrificante.
Una pompa a palette rotativa o pompa a palette è una pompa volumetrica per gas e liquidi per aspirazione o attività di stampa. Si compone di un cilindro cavo (statore) che ruota un cilindro supplementare (rotore). L'asse di rotazione del rotore è eccentrico allo statore, rotore tocchi all'interno dello statore tra ingresso e uscita. Questo è il collegamento tra aspirazione e mandata da camera. Pompe per vuoto sono chiamati spesso pompe olio nei laboratori chimici secondo questo principio, perché hanno bisogno di solito grandi quantità di olio lubrificante.
Note from asker:
Grazie, non so come tradurre perché è il titolo di un manuale d'istruzioni per l'uso, quindi credevo che si trattasse di un tipo particolare di pompa per vuoto |
Something went wrong...