Spulenkörper/Haspeln

Italian translation: corpo delle bobine/bobine avvolgitrici

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Spulenkörper/Haspeln
Italian translation:corpo delle bobine/bobine avvolgitrici
Entered by: Emilia De Paola

16:56 Jun 24, 2012
German to Italian translations [PRO]
Forestry / Wood / Timber / Guide Lines for regulatin
German term or phrase: Spulenkörper/Haspeln
Holzverpackungsmaterial wie Lattenkisten, Kisten, Packkisten, Stauholz1, Paletten, Kabeltrommeln und Spulenkörper/Haspeln, die in fast jeder eingeführten Sendung vorhanden sein können
Mariangela Moroni
Local time: 13:40
corpo delle bobine/bobine avvolgitrici
Explanation:
Terminologie 20.000-20.999 – Watch-Wiki
watch-wiki.org/index.php?title=Terminologie... - Translate this page
de, Spulenkörper, nl. en, Coil former, pt, Corpo de bobina. es, Cuerpo de bobina, ru, Корпус катушки. fr, Corps de bobine. it, Corpo della bobina ...


--------------------------------------------------
Note added at 40 days (2012-08-04 10:25:30 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Grazie a te!
Selected response from:

Emilia De Paola
Italy
Local time: 13:40
Grading comment
Grazie
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4corpo delle bobine/bobine avvolgitrici
Emilia De Paola


  

Answers


24 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
corpo delle bobine/bobine avvolgitrici


Explanation:
Terminologie 20.000-20.999 – Watch-Wiki
watch-wiki.org/index.php?title=Terminologie... - Translate this page
de, Spulenkörper, nl. en, Coil former, pt, Corpo de bobina. es, Cuerpo de bobina, ru, Корпус катушки. fr, Corps de bobine. it, Corpo della bobina ...


--------------------------------------------------
Note added at 40 days (2012-08-04 10:25:30 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Grazie a te!

Emilia De Paola
Italy
Local time: 13:40
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 3
Grading comment
Grazie
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search