APS Manager
Italian translation: Direttore APS
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:59 Mar 4, 2008 |
| German to Italian translations [PRO] Marketing - Human Resources / Presentazione azienda | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Paola Dossan Italy Local time: 01:43 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | Applied Personal Science Manager |
| ||
| 3 | Direttore APS |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
2 hrs confidence: 
Applied Personal Science Manager Explanation: E' difficile essere certi senza il contesto, ma potrebbe essere il manager specializzati in processi decisionali e di lavoro computerizzati appunto attraverso il sistema brevettato APS oppure APS come Anrechnungspunktesystem - sistema di accreditamento del punteggio (utilizzato in ambito accademico) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
Direttore APS Explanation: Ciao Serena, mentre attendevo una tua risposta alla mia domanda, ho trovato vari riferimenti in internet che riportano il target indicato. Se vuoi sapere a cosa può corrispondere l'acronimo APS, puoi consultare http://acronyms.thefreedictionary.com/ApS dove trovi varie possibilità che possono fare al caso tuo, da Acquisition Planning System ad Advanced Planning and Scheduling. In questo modo puoi riportare l'accezione che meglio entra nel tuo contesto senza divulgare informazioni troppo sensibili! Buon lavoro. Paola -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2008-03-04 16:49:17 GMT) -------------------------------------------------- Concordo con quanto la collega ha scritto in concomitanza: APS è anche l'acronimo di un software di gestione che ritrovi facilmente su google! |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations