Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
aufgespaltet werden
Italian translation:
essere scissi
Added to glossary by
monimar
Oct 22, 2008 14:27
15 yrs ago
German term
aufgespaltet werden
German to Italian
Other
Livestock / Animal Husbandry
Das Futter xyz enthält prebiotische Ballaststoffe, d.h. Kohlenhydrate, die nicht im oberen Bereich des Magendarmtraktes aufgespaltet werden können.
Proposed translations
(Italian)
| 4 | essere scissi |
Alessandro Zocchi
|
Proposed translations
26 mins
Alessandro Zocchi
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Bringing reality nearer
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian, Russian to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
essere scissi
Il mangime xyz contiene fibre probiotiche, ossia carboidrati, i quali non possono essere scissi nella parte superiore del tratto gastrointestinale.
'scissi' o al massimo 'scomposti'.
HTH
Ale
'scissi' o al massimo 'scomposti'.
HTH
Ale
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "mille grazie!"
Discussion