Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Armatur/ventile
Italian translation:
Raccordo
Added to glossary by
Daniela Speranza
Apr 4, 2005 20:16
19 yrs ago
1 viewer *
German term
BUSINESS DEVELOPER-STRATEGIST
Native in: Italian 
, German (Variant: Germany)
Works in: German to Italian, Italian to German, English to German, and 3 more.
Armatur
German to Italian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Bereich Wärmetechnik:
kann ich diese "raccordo" nennen?
Vielen Dank
Daniela
kann ich diese "raccordo" nennen?
Vielen Dank
Daniela
Proposed translations
(Italian)
| 5 | Raccordo |
marotta
|
| 5 | rubinetteria o raccorderia |
Walter Mazzola
|
Proposed translations
3 hrs
Selected
Raccordo
Spesso mi trovo "Armaturen und Zubehör" come "Raccorderia e accessori".
Io direi proprio di sì
Io direi proprio di sì
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie"
10 hrs
Walter Mazzola
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Never missed a deadline!!
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian
Related KudoZ points
:
46
rubinetteria o raccorderia
Di solito in Wärmetechnik Armaturen si associa a Ventile
Se non vuoi chiamarla raccorderia la puoi rendere in
Rubinetteria
Ciao
Walter
Se non vuoi chiamarla raccorderia la puoi rendere in
Rubinetteria
Ciao
Walter
Discussion
Che pensate?