Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Siemensstern
Italian translation:
Siemensstar
Added to glossary by
Heike Steffens
Mar 11, 2006 14:06
18 yrs ago
German term
Siemensstern
German to Italian
Tech/Engineering
Media / Multimedia
immagini digitali
Esiste un termine italiano per *Siemensstern*? In inglese mi pare che si chiami "Siemens Star", ma non ho trovato nulla per l'italiano.
Viene usata per eseguire dei test sulla qualità delle immagini digitali in movimento e ha questo aspetto:
http://images.google.it/images?svnum=10&hl=it&lr=lang_it&q=s...
Viene usata per eseguire dei test sulla qualità delle immagini digitali in movimento e ha questo aspetto:
http://images.google.it/images?svnum=10&hl=it&lr=lang_it&q=s...
Proposed translations
(Italian)
| 3 | Siemensstar |
Heike Steffens
|
Proposed translations
1 hr
Heike Steffens
Native in German
Works in field
Freelance translator since 1992
Native in: German
Works in: Italian to German, German to Italian
Related KudoZ points
:
12
Selected
Siemensstar
Mi sa tanto che questo "Siemensstern" o anche "Siemensstar" sia un programma e ho trovato un unico sito italiano in rete dove lo si può scaricare:
http://download.nafura.it/home/mac/file.asp?IDLink=3233&cat=...
Per confermare la mia supposizione c'è questo citato:
"From: [email protected] Subject: Siemensstern_1.5.2_e Siemensstern 1.5.2 (Siemensstern_1. 5.2_e.hqx) Siemensstern (Siemensstar) by Helge Peters is freeware (and ...."
Forse ...?
Buon lavoro ancora e saluti da
Heike
http://download.nafura.it/home/mac/file.asp?IDLink=3233&cat=...
Per confermare la mia supposizione c'è questo citato:
"From: [email protected] Subject: Siemensstern_1.5.2_e Siemensstern 1.5.2 (Siemensstern_1. 5.2_e.hqx) Siemensstern (Siemensstar) by Helge Peters is freeware (and ...."
Forse ...?
Buon lavoro ancora e saluti da
Heike
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
Something went wrong...