Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
war bereit zum Roll-Out
Italian translation:
Roll-out/pronto per il lancio
Added to glossary by
Giovanna N.
Mar 12, 2008 19:52
16 yrs ago
1 viewer *
German term
Switzerland
swiss legal translator & lawyer
Native in: Italian 
Works in: French to Italian, German to Italian
war bereit zum Roll-Out
German to Italian
Other
Media / Multimedia
In nur dreieinhalb Monaten war so die neue Markenidentität bereit zum Roll-Out.
Proposed translations
(Italian)
| 5 +1 | Roll-out |
italia
|
| 3 +1 | era pronta per il lancio |
Maria Rosa Fontana
|
Proposed translations
+1
5 mins
Selected
Roll-out
Ciao! Roll-out è un termine inglese per indicare il lancio di un prodotto sul mercato:)))
HTH
Buon lavoro!
Dal canto mio sono alle prese con un bel contrattino:)))
HTH
Buon lavoro!
Dal canto mio sono alle prese con un bel contrattino:)))
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
+1
5 mins
Maria Rosa Fontana
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Vast experience in the maritime industry
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian, German to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Something went wrong...