Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Mediastinalschatten
Italian translation:
ombra mediastinica
Added to glossary by
Birgit Elisabeth Horn
Mar 24, 2007 14:59
17 yrs ago
2 viewers *
German term
Italy
nearly bilingual, 20 years of experience
Native in: German 
Works in: Italian to German, German to Italian, German, and 3 more.
Mediastinalschatten
German to Italian
Medical
Medical: Cardiology
Im Vgl zur VU vom 13.09.06 nur gering verbreiterter Mediastinalschatten bei vorbeschrieben beidseits verbreitertem Herzen.
Proposed translations
(Italian)
| 3 +3 | ombra mediastinica |
Walter Carollo
|
Proposed translations
+3
51 mins
Walter Carollo
Spain
Spain
Native in Italian
Spain
Languages & Translation = Passion!
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: German to Italian, Spanish to Italian, English to Italian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
ombra mediastinica
"carbonchio da inalazione: breve periodo prodromico di tipo similinfluenzale seguito da dispnea ed ipossia con segni radiologici di slargamento dell´ombra mediastinica..."
Tratto dalla pagina web riportata come referenza.
Tratto dalla pagina web riportata come referenza.
Reference:
Peer comment(s):
| agree |
AdamiAkaPataflo
: :-)
20 mins
|
|
grazie, pataflo!
|
|
| agree |
SusannaD
1 hr
|
| agree |
Giovanni Pizzati (X)
3 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "GRAZIE MILLE!"
Discussion