GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:13 Jul 3, 2004 |
German to Italian translations [PRO] Marketing - SAP | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ilde Grimaldi Local time: 00:36 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | codice di elaborazione |
| ||
3 | riferimento |
| ||
3 | Codice di riferimento |
|
riferimento Explanation: in fondo indica il segno contraddistingue la lavorazione, quindi è un semplice "riferimento" è un idea spero possa servire a suggerire altre soluzioni |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Codice di riferimento Explanation: soltanto una mia proposta |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
codice di elaborazione Explanation: il dizionario SAP dice "codice di elaborazione", non so se vuoi/devi attenerti o meno EN processing identifier DE Bearbeitungskennzeichen BC-DWB ABAP Workbench EN processing indicator IT Codice di elaborazione DE Bearbeitungskennzeichen DE Bearbeitungsvermerk Unauthorized Synonym FR code de traitement ES indicador de tratamiento |
| |
Grading comment
| ||