Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Fahrwegsendbegrenzungen
Romanian translation:
limitatoare de cursă
Added to glossary by
Adriana Sandru
Mar 25, 2008 09:19
16 yrs ago
German term
France
Technische Übersetzungen
Native in: Romanian
Works in: German to Romanian, French to Romanian, English to Romanian, and 9 more.
Fahrwegsendbegrenzungen
German to Romanian
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
construction
"Die Fahrwegsendbegrenzungen funktionieren dauerhaft wirksam."
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +5 | limitatoare de cursă |
Dan Topor
|
Proposed translations
+5
3 mins
Selected
limitatoare de cursă
Sau opritoare de sfârşit de cursă. Au rolul de a limita deplasarea unei anumite maşini sau componente.
--------------------------------------------------
Note added at 4 minute (2008-03-25 09:23:47 GMT)
--------------------------------------------------
http://mixvill.hu/16/categories/136
--------------------------------------------------
Note added at 4 minute (2008-03-25 09:23:47 GMT)
--------------------------------------------------
http://mixvill.hu/16/categories/136
Peer comment(s):
| agree |
Jonathan Oprean
: da, limitatoare de cursă
22 mins
|
| agree |
Corina Cristea
30 mins
|
| agree |
Hans-Juergen Fauland
38 mins
|
| agree |
Mariana Avramescu
1 hr
|
| agree |
Bogdan Burghelea
2 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mulţumesc!"
Discussion