Empfangs- und Wellnessbereich
Russian translation: холл/лобби и зона велнеса
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:29 May 26, 2016 |
| German to Russian translations [PRO] Marketing - Advertising / Public Relations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Larissa Ershova Ukraine Local time: 10:43 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | зона рецепции и оздоровительный комплекс |
| ||
| 4 | зона приема гостей и велнес-зона |
| ||
| 3 | холл/лобби и зона велнеса |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
5 mins confidence: 
зона рецепции и оздоровительный комплекс Explanation: |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
холл/лобби и зона велнеса Explanation: Я бы так написала. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
зона приема гостей и велнес-зона Explanation: Раздел.1. Классификация объектов Spa&Wellness – рынка ... soyuz-spa.com/wp-content/uploads/.../классификация-объектов-СПА-и-Велнес.pdf WELLNESS Центр 300 м2 и <. Обязательное наполнение: 1. Зона приема гостей. 2. Зона ожидания. 3. Гардероб. 4. СПА / Фито бар, поставка здоровой ... https://www.google.ru/#newwindow=1&q="велнес-зона" -------------------------------------------------- Note added at 3 час (2016-05-26 13:33:58 GMT) -------------------------------------------------- "зона приема гостей": https://www.google.ru/#newwindow=1&q="зона приема гостей" |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations