erste Fahrsicherheitstraining für BMW-Fahrer
Russian translation: первый курс безопасного (и контраварийного) вождения для водителей BMW
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:25 Mar 9, 2022 |
| German to Russian translations [PRO] Marketing - Advertising / Public Relations / Motorsport | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Erzsébet Czopyk Hungary Local time: 20:04 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | первый курс безопасного (и контраварийного) вождения для водителей BMW |
|
Answers
18 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1первый курс безопасного (и контраварийного) вождения для водителей BMW Explanation: Не кажется ли вам странным, что я решил написать статью с таким названием? Как научиться водить машину… Казалось бы, пошел в автошколу, прошел обучение вождению автомобиля, сдал экзамен в ГАИ – и готово! Или без автошколы: выучил ПДД, освоил старт в гору, парковку, научился проезжать перекрестки и перестраиваться и сдал экзамен экстерном. Все было бы просто, если б не было так сложно… К сожалению, многие люди воспринимают обучение вождению автомобиля лишь в рамках автошколы и требований экзамена в ГИБДД. Тем самым недооценивают масштабность этого занятия и объем знаний и навыков, необходимых для грамотного и безопасного вождения. Научиться хорошо водить гораздо сложнее, чем кажется. Программы курсов вождения в школе BMW Driving ... https://bmwdrivingexperience.ru › Pr...· Программы курсов контраварийной и спортивной подготовки водителей в школе BMW Driving Experience. ... Основы безопасного и контраварийного вождения. Школа водительского мастерства BMW: советы по ... https://www.press.bmwgroup.com › ...· Школа водительского мастерства BMW: советы по безопасному вождению на снегу и льду. Wed Jan 15 12:00:00 CET 2003 BMW Driving Experience Архив. -------------------------------------------------- Note added at 19 perc (2022-03-09 15:44:06 GMT) -------------------------------------------------- Обучение безопасному вождению | BMW Motorrad https://www.bmw-motorrad.ru › events· Dec 6, 2018 — Курс безопасного вождения для опытных водителей включает в себя: Советы и рекомендации по управлению транспортным средством Как я вожу ... -------------------------------------------------- Note added at 20 perc (2022-03-09 15:45:39 GMT) -------------------------------------------------- Бизнес-журнал, 2006/07 - Page 104 - Google Books Result https://books.google.hu › books· Бизнес-журнал, Редакция · 2006 Компания BMW - Школа водительского мастерстваhttps://www.bantikov.ru › bmw-shko...· Translate this page Клиентам предлагают ряд базовых курсов, таких как курс, для начинающих водителей, зимний курс и курс безопасного вождения. -------------------------------------------------- Note added at 16 óra (2022-03-10 07:32:16 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Cпасибо (у меня пока нет прав :) |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations