Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Pilzschaumsauce
Russian translation:
воздушный грибной соус (со взбитыми сливками)
Added to glossary by
Oksana Kornitskaja
Aug 4, 2005 00:26
18 yrs ago
German term
Pilzschaumsauce
German to Russian
Other
Food & Drink
Speisekarte
Êàðòîôåëüíûé îìëåò
ñ áðîêêîëè ñ òîíêîíàðåçàííûì ìèíäàëåì è ãëàçèðîâàííîé ìîðêîâüþ ïîä ***Pilzschaumsauce***
ñ áðîêêîëè ñ òîíêîíàðåçàííûì ìèíäàëåì è ãëàçèðîâàííîé ìîðêîâüþ ïîä ***Pilzschaumsauce***
Proposed translations
(Russian)
3 +1 | §б§а§Х §У§а§Щ§Х§е§к§Я§н§Ю §Ф§в§Ъ§Т§Я§н§Ю §г§а§е§г§а§Ю (§г§а §У§Щ§Т§Ъ§д§н§Ю§Ъ §г§Э§Ъ§У§Ь§С§Ю§Ъ) | Dr. Elena Franzreb |
4 | грибной крем-соус | Oleksandr Artyukov |
Proposed translations
+1
6 hrs
Selected
§б§а§Х §У§а§Щ§Х§е§к§Я§н§Ю §Ф§в§Ъ§Т§Я§н§Ю §г§а§е§г§а§Ю (§г§а §У§Щ§Т§Ъ§д§н§Ю§Ъ §г§Э§Ъ§У§Ь§С§Ю§Ъ)
§Ј §в§Ц§и§Ц§б§д§С§з §Э§р§Т§н§Ц §г§а§е§г§н §г§Ю§Ц§к§Ъ§У§С§р§д §г§а §У§Щ§Т§Ъ§д§н§Ю§Ъ §г§Э§Ъ§У§Ь§С§Ю§Ъ §Ъ §б§а§Э§е§й§С§Ц§д§г§с Schaumsauce
http://www.euro-kueche.de/SauceHollandaise.htm
Schaumsauce:
Bei dieser Abwandlung werden zu 1/2 l Sauce Hollandaise etwa 3 EL geschlagene Sahne untergehoben. Sie eignet sich besonders zu GeflЁ№gel, Krabben oder Hummer.
http://www.rezepte.li/content.php?aid=4764&title=Senf-Schaum...
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs 28 mins (2005-08-04 06:55:16 GMT)
--------------------------------------------------
Под воздушным грибным соусом (со взбитыми сливками)
В рецептах смешивают любые соусы со взбитыми сливками и получается Schaumsauce
http://www.euro-kueche.de/SauceHollandaise.htm
Schaumsauce:
Bei dieser Abwandlung werden zu 1/2 l Sauce Hollandaise etwa 3 EL geschlagene Sahne untergehoben. Sie eignet sich besonders zu GeflЁ№gel, Krabben oder Hummer.
http://www.rezepte.li/content.php?aid=4764&title=Senf-Schaum...
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs 28 mins (2005-08-04 06:55:16 GMT)
--------------------------------------------------
Под воздушным грибным соусом (со взбитыми сливками)
В рецептах смешивают любые соусы со взбитыми сливками и получается Schaumsauce
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
1 hr
Something went wrong...