Alligatorbirne
Russian translation: авокадо, крокодилова
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:31 Sep 9, 2005 |
| German to Russian translations [PRO] Food & Drink | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Wuerfel Local time: 13:23 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +4 | авокадо, крокодилова груша |
|
Answers
20 mins confidence: 
peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4авокадо, крокодилова груша Explanation: Alligatorbirne umgangssprachlich für Avocado, deren Form einer Birne und deren Schale der Haut eines Alligators ähnelt. Вот и наши бескрылые крокодилы стали хищниками. А авокадо ел тот крокодил, потому что авокадо называется крокодиловой грушей. Reference: http://www.wissen.de/xt/show/act/MENUNAME/InfoContainer/OCCU... Reference: http://www.snezhny.com/print.php?id=5361 |
| |
Grading comment
| ||
