Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Werkabrechnung
Spanish translation:
contabilidad de la planta (de la fábrica)
Added to glossary by
Mercedes Peces-Thiel
Feb 7, 2007 17:22
17 yrs ago
German term
Werkabrechnung
German to Spanish
Other
Business/Commerce (general)
departamento empresarial (creo)
So führten mich meine Praktika beispielsweise in das Produktionscontrolling und die Werkabrechnung eines internationalen Automobilkonzerns.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | contabilidad de la planta (de la fábrica) |
Mercedes Peces-Thiel
|
| 4 | Departamento de contabilidad |
Isabelita Echevarria Prengel
|
Proposed translations
12 mins
Mercedes Peces-Thiel
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
German philology and Hispanic philology
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Italian to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
contabilidad de la planta (de la fábrica)
puede referirse a eso...¡suerte!
4 KudoZ points awarded for this answer.
5 days
Isabelita Echevarria Prengel
Spain
Spain
Native in German
&
Spanish
Specializes in field
Spain
Best of Barcelona!
Native in: German (Variant: Germany) 
, Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: German to Spanish, Spanish to German, English to German, and 6 more.
Departamento de contabilidad
Yo diría departamento de..
Something went wrong...