Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
wurden zum Rückzahlungsbetrag bilanziert.
Spanish translation:
se contabilizaron por su valor de reembolso
Added to glossary by
Marta Riosalido
Jul 29, 2012 16:14
11 yrs ago
German term
Spain
Strict adherence to confidentiality
Native in: Spanish 
, German
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Danish to Spanish, and 2 more.
wurden zum Rückzahlungsbetrag bilanziert.
German to Spanish
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Die Verbindlichkeiten wurden zum Rückzahlungsbetrag bilanziert.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | se contabilizaron por su valor de reembolso |
Susanne Kress
|
Proposed translations
+1
16 hrs
Susanne Kress
Spain
Spain
Native in German
Specializes in field
Spain
Business - Tourism - Law
Native in: German 
Works in: Spanish to German, German to Spanish
Related KudoZ points
:
4
Selected
se contabilizaron por su valor de reembolso
Los pasivos financieros se contabilizaron/figuran en el balance/se registraron contablemente por su valor de reembolso.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias, Susanne"
Something went wrong...