German to Spanish Art/Literary Cinema, Film, TV, Drama

Hablando de un concurso de Tv, se nombra al presentador y a su ayudante que se supone que estaba desde una cabina ayudando a los concursantes y haciendo gracietas. Pero no se muy bien como expresar esta frase en español:
Heinz Eckner, der als Assistent die Kandidaten in die schalldichte Kabine führte und als Sketchpartner den lustigen Dicken gab.
Su asistente Heinz Eckner, que ayudaba a los concursantes desde una cabina insonorizada y realizaba sketches de las cosas divertidas que ocurrían?
No sé, ¿alguna idea?
Saludos