This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Biomasseheizwerk / Biomasseheizkraftwerk
Schuppung

Glossary entry

German term or phrase:

Gangausrüstung

Spanish translation:

equipamiento de pasillo

Added to glossary by Patricia Patho
Jun 30, 2013 10:31
10 yrs ago
6 viewers *
German term

Gangausrüstung

German to Spanish Tech/Engineering Construction / Civil Engineering
La frase es:

"3 Stk. Regalfahrzeuge incl. der Fahrschienen und oberer Halteschiene ( Gangausrüstung )."

No dispongo de más contexto.
Proposed translations (Spanish)
3 equipamiento de pasillo
Change log

Jun 30, 2013 16:53: Patricia Patho changed "Restriction (Pairs)" from "working" to "none" , "Restriction (Native Lang)" from "none" to "esl" , "Restriction Fields" from "specialty" to "none"

Discussion

Patricia Patho (asker) Jul 1, 2013:
Gracias, Karin. Al final llegué a la misma conclusión que tú ;)

Proposed translations

9 hrs
Selected

equipamiento de pasillo

Hola Patricia,

He encontrado "equipamiento de pasillo". Espero que te ayude.

Un saludo,

Karin

ISSUU - Automaticos para paletas by Interlake Mecalux
issuu.com/interlakemecalux/docs/automaticos_para_paletas_mx_web‎
29 Equipo de pasillo El equipamiento de pasillo se compone de un carril inferior, un carril guia superior, elementos de seguridad, alimentaci n el ctrica, ...

http://www.mecalux.es/external/magazine/41076.pdf
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Danke!"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search