Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Aktionärbindungsvertrag
Spanish translation:
Pacto de accionistas (Contrato de obligaciones mutuas entre accionistas )
Added to glossary by
Magda Negrón
Jan 29, 2008 15:44
16 yrs ago
1 viewer *
German term
Venezuela
Aktionärbindungsvertrag
German to Spanish
Law/Patents
Law: Contract(s)
¿Contrato que obliga a los accionistas?
Gracias de antemano.
Gracias de antemano.
Proposed translations
(Spanish)
Proposed translations
+2
10 mins
Óscar Delgado Gosálvez
United States
United States
Native in Spanish
Specializes in field
United States
Legal Translations
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: English to Spanish, Dutch to Spanish, German to Spanish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
Pacto de accionistas (Contrato de obligaciones mutuas entre accionistas )
Accord engageant les actionnaires
pacte d'actionnaires
Shareholders' Agreement
Bindungsvertrag (Contrato de obligaciones mutuas)
pacte d'actionnaires
Shareholders' Agreement
Bindungsvertrag (Contrato de obligaciones mutuas)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias Óscar. En lugar de "Pacto" preferí "Convenio entre accionistas".
¡Feliz domingo!"
+1
11 mins
Vittorio Ferretti
Native in German
Author of renowned dictionary
Native in: German , Italian 
Works in: English to German, Italian to German, Spanish to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
11
4 hrs
Daniel Gebauer
Spain
Spain
Native in German
&
Spanish
Specializes in field
Spain
Financial Communication - Rating Analyst
Native in: Spanish , German
Works in: Spanish to German, English to German, German to Spanish
Related KudoZ points
:
236
contrato de fidelización de accionistas
http://www.springerlink.com/content/w32p522v0j0l3m82/
http://www.actualidad24horas.com/nh-hoteles-lanza-un-program...
http://www.actualidad24horas.com/nh-hoteles-lanza-un-program...
Something went wrong...