Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Retailimmobilien
Spanish translation:
propiedades inmobiliarias al por menor/minoristas
Added to glossary by
Egmont
May 10, 2007 09:53
17 yrs ago
German term
Retailimmobilien
German to Spanish
Bus/Financial
Real Estate
Aktien
Hola compañeros,
se trata de una presentación de una empresa inmobiliaria, contexto: "XXX reinvestiert die Erlöse in der Ankauf und die Entwiklung weiterer Retailimmobilien".
Entiendo que se trata de, por ejemplo, centros comerciales o edificios de oficinas que luego serán vendidos/alquilados por locales, pero no se me ocurre cómo puede llamarse esto. ¿Alguna idea?
Miles de gracias.
se trata de una presentación de una empresa inmobiliaria, contexto: "XXX reinvestiert die Erlöse in der Ankauf und die Entwiklung weiterer Retailimmobilien".
Entiendo que se trata de, por ejemplo, centros comerciales o edificios de oficinas que luego serán vendidos/alquilados por locales, pero no se me ocurre cómo puede llamarse esto. ¿Alguna idea?
Miles de gracias.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | propiedades inmobiliarias al por menor/minoristas |
Egmont
|
Change log
May 11, 2007 07:07: Egmont Created KOG entry
Proposed translations
+1
1 min
Selected
propiedades inmobiliarias al por menor/minoristas
+++++
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡Muchísimas gracias a los 2!"
Something went wrong...