Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Hot-Swap
Spanish translation:
sustitución/cambio en caliente
Added to glossary by
Tomás Cano Binder, BA, CT
Nov 23, 2006 08:34
17 yrs ago
German term
perisoc2 (X)
Hot-Swop
German to Spanish
Tech/Engineering
Telecom(munications)
USB-Verbindungen kann man im Regelfall bei eingeschaltetem Computer herstellen (Hot-Swop).
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | sustitución/cambio en caliente (por "Hot-Swap") |
Tomás Cano Binder, BA, CT
|
Proposed translations
+2
3 mins
Tomás Cano Binder, BA, CT
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
BA in Translation, ATA, DipTransIoLET
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, German to Spanish, Portuguese to Spanish
Related KudoZ points
:
16
Selected
sustitución/cambio en caliente (por "Hot-Swap")
Estoy convencido de que querían decir "hot-swap", o sea, que puedes cambiar el dispositivo sin necesidad de apagar la computadora o el dispositivo principal (por ejemplo un teléfono móvil).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...