Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Wegmessung
Swedish translation:
avståndsmätning
Added to glossary by
Erik Hansson
Aug 25, 2004 06:36
19 yrs ago
1 viewer *
German term
Germany
Wegmessung
German to Swedish
Other
Electronics / Elect Eng
m�tmetoder
Det handlar om s.k. Wegsensoren för s.k. Wegmessung.
Kan det tänkas heta vägmätning eller sträckmätning? Jag får inga entydiga träffar på nätet.
Kan det tänkas heta vägmätning eller sträckmätning? Jag får inga entydiga träffar på nätet.
Proposed translations
(Swedish)
| 4 +1 | avståndsmätning |
Reino Havbrandt (X)
|
| 5 | vägmätning |
asptech
|
| 4 | positionsmätning |
Mats Wiman
|
Proposed translations
+1
3 hrs
Selected
avståndsmätning
avtåndsmätning med avståndsgivare
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack! Avståndsmätning med avståndsgivare låter rimligt."
1 min
vägmätning
röstar iallafall jag på
Peer comment(s):
| neutral |
Terence Ajbro
: På dansk hedder det "positionsmålesystem", på engelsk "position measuring system".
11 mins
|
34 mins
Mats Wiman
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Works in field
Sweden
DEU / ENG / FRA / SPA > SWE since 1982
Native in: Swedish (Variant: Stockholm) 
Works in: German to Swedish, English to Swedish, Swedish
Related KudoZ points
:
48
positionsmätning
vägmätning är IMHO en del av positionsmätning. Det är ju inte bara sträcka, som räknas: Höjd, X-, Y, och Z-vinklar ingår också
Ernst:
Wegmessung f, Schrittzählung f / hodometry
Wegmessung f (NC) / feedback measurement (used in NC systems to ensure that the desired position of the tool or workpart is achieved), position measurement
Ernst:
Wegmessung f, Schrittzählung f / hodometry
Wegmessung f (NC) / feedback measurement (used in NC systems to ensure that the desired position of the tool or workpart is achieved), position measurement
Something went wrong...