Glossary entry (derived from question below)
Hungarian term or phrase:
FI-relé
English translation:
Residual Current Device = RCD
Added to glossary by
Krisztina Lelik
Jan 12, 2009 14:17
15 yrs ago
4 viewers *
Hungarian term
Greece
"By words the mind is winged"
Native in: Hungarian 
Works in: Greek to Hungarian, English to Hungarian, Italian to Hungarian, and 4 more.
firelé
Hungarian to English
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
A sütő csak földelt, életvédelmi érintésvédővel, *firelével* ellátott elektromos hálózathoz csatlakoztatható.
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | Residual Current Device = RCD |
Péter Kovács
|
Change log
Jan 26, 2009 13:13: Krisztina Lelik Created KOG entry
Proposed translations
+4
7 mins
Péter Kovács
Native in Hungarian
English-Hungarian translator
Native in: Hungarian
Works in: English to Hungarian, Hungarian to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
Residual Current Device = RCD
Áramütés ellen alkalmazott életvédelmi ("fí") relé!
A FI relé működési elve: a szerkezet figyeli a fázis és a nulla vezetéken folyó áramerősséget és ha a kettő nem azonos - azaz valahová máshová folyik az áram - akkor a FI relé azonnal lekapcsol.
FI-relét sok néven emlegetik:
Áramvédő Kapcsoló = ÁVK
Residual Current Device = RCD
Fehlerstromschutzschalter és ennek a röviditése a FI!
A FI relé működési elve: a szerkezet figyeli a fázis és a nulla vezetéken folyó áramerősséget és ha a kettő nem azonos - azaz valahová máshová folyik az áram - akkor a FI relé azonnal lekapcsol.
FI-relét sok néven emlegetik:
Áramvédő Kapcsoló = ÁVK
Residual Current Device = RCD
Fehlerstromschutzschalter és ennek a röviditése a FI!
Example sentence:
A FI relé szinte minden elektromos boltban kapható, ára ~12.000 Ft, villanyszerelővel érdemes felszereltetni.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "köszönöm a szakszerű és érthető választ! "
Something went wrong...