Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
ridefinente
English translation:
refinishing
Added to glossary by
Rosanna Palermo
Mar 17, 2006 19:23
18 yrs ago
1 viewer *
Italian term
Switzerland
Reliable & Certified
Native in: Arabic (Variant: Jordanian)
Works in: English to Arabic, Italian to Arabic, Arabic to English
ridefinente
Italian to English
Marketing
Cosmetics, Beauty
Repeeling Kit dermoabrasivo ridefinente Trattamento esfoliante levigante Rinnovatore Antimperfezioni
Thanks!
Thanks!
Proposed translations
(English)
| 4 | refinishing |
Rosanna Palermo
|
| 3 +1 | redefining |
Francesca Siotto
|
| 4 | renewing |
Shera Lyn Parpia
|
Proposed translations
8 mins
Rosanna Palermo
Native in Italian
&
English
Works in field
Accuracy matters - La precisione conta
Native in: Italian 
, English (Variant: US)
Works in: Italian to English
Related KudoZ points
:
20
Selected
refinishing
it redefines/refinishes the skin texture by exfoliating and smoothing
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
58 mins
Francesca Siotto
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Painstaking research and creativity
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian, and 1 more.
redefining
Peer comment(s):
| agree |
Romanian Translator (X)
6 mins
|
15 hrs
Shera Lyn Parpia
Italy
Italy
Native in English
Works in field
Italy
translating meaning, not just words
Native in: English 
Works in: English to Italian, Italian to English, English
Related KudoZ points
:
44
renewing
renewing your skin - seems to convey the right concept
Something went wrong...