Glossary entry

Italian term or phrase:

grana della pelle

English translation:

skin texture

Added to glossary by Maria Emanuela Congia
May 17, 2006 15:12
18 yrs ago
10 viewers *
Italian term

grana della pelle

Italian to English Science Cosmetics, Beauty
Restituisce elasticità, migliora la grana della pelle e protegge la cute dall’invecchiamento.
Thank you !
Manuela
Proposed translations (English)
5 +9 THE SKIN TEXTURE
4 +1 skin grain

Proposed translations

+9
1 hr
Selected

THE SKIN TEXTURE

THAT'S A GOOD ALTERNATIVE TO THE LITERAL TRANSLATION "SKIN GRAIN"
Peer comment(s):

agree Rachel Fell : or texture of the skin
5 mins
agree Federica Masante
1 hr
agree P.L.F. Persio : infatti, si trova su tutti i "bugiardini" dei cosmetici
1 hr
agree Costanza T.
1 hr
agree Francesca Giannini
1 hr
agree Giorgio Testa
8 hrs
agree Olivia Bisegna
12 hrs
agree Sabrina Eskelson
12 hrs
agree silvia b (X)
14 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you, you're overwhelming !!!! :-)"
+1
6 mins

skin grain

see the link
Peer comment(s):

agree Vittorio Felaco
17 mins
grazie
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search