Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
backup e ospitanti
English translation:
backup and hosting
Added to glossary by
Paul O'Brien
Nov 10, 2008 14:25
15 yrs ago
Italian term
Argentina
Legal and environment specialist, PhD
Native in: English 
Works in: Italian to English, Spanish to English, English
backup e ospitanti
Italian to English
Other
Management
business continuity management
"i Responsabili di Settore: assumono il ruolo di Referenti per le Crisi di livello manageriale e sono responsabili del coordinamento e della gestione operativa delle misure di continuità per le strutture colpite dall’evento di crisi (impattate) e/o per quelle che mettono a disposizione le risorse umane e logistiche (backup e ospitanti), necessarie per la continuità dell’operatività".
TIA
TIA
Proposed translations
(English)
| 4 | backup and hosting |
Oliver Lawrence
|
| 3 | physical and remote backups |
Tom in London
|
Proposed translations
2 hrs
Oliver Lawrence
Italy
Italy
Native in English
Works in field
Italy
Texts with zest by a Chartered Linguist
Native in: English (Variants: UK, British)
Works in: Italian to English, English
Related KudoZ points
:
52
Selected
backup and hosting
hosting as in the provision of an alternative service in the event of disaster recovery, presumably largely relating to information systems
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 mins
Tom in London
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
United Kingdom
Architecture, design, technical, etc.
Native in: English (Variant: British)
Works in: Italian to English
Related KudoZ points
:
64
physical and remote backups
how about this?
Something went wrong...